O guri que nasceu nas Missões reverberou sua voz pela América do Sul através do seu ofício de pajador. Um dos símbolos da cultura ‘gaucha’ é o homenageado desta 42ª edição
Um homem de muitas palavras, assim foi Jayme Caetano Braun. Pajador, compositor, poeta e figura símbolo do tradicionalismo, sua arte também conquistou o prestígio dos povos da Argentina, Uruguai, Paraguai e Bolívia. No Rio Grande do Sul, terra que sempre inspirou seus versos e canções, hoje tem o declamador como sua fonte maior de inspiração.
No ano em que completaria 100 anos, celebrados em 30 de janeiro, Jayme é tema cultural do 42º Acampamento Farroupilha de Porto Alegre. A homenagem a um dos maiores artistas da história do Rio Grande do Sul é a altura do guri nascido em São Luiz Gonzaga, região Missioneira do estado, e que veio de uma família com forte DNA musical. Ele popularizou os versos de improviso em suas apresentações estado afora, sempre cantando com um linguajar típico sobre os costumes de seu povo, os amores entre prendas e peões, além das peripécias que só os encontros festivos dos gaúchos podem gerar.
Para a secretária de Cultura e Economia Criativa e presidente da Comissão dos Festejos Farroupilhas de Porto Alegre, Liliana Cardoso, encontrar maneiras de eternizar o nome de Jayme é uma maneira de reconhecer a nossa história: “Ele sempre evidenciou a identidade do povo, as etnias que foram formadoras da construção do nosso estado e trouxe legado na área da música, onde suas composições são forjadas na têmpera daquele homem do campo que vem para a cidade. Ao mesmo tempo que trata de causas sociais que ele trazia na sua poética”.
Em sua obra, história e poesia sempre andaram como pares, bailando em uma pista de dança em algum CTG. Jayme Caetano Braun soube traduzir o imaginário sul-rio-grandense, conquistando olhares e corações para a produção cultural e folclórica que emanava dos pagos gaúchos entre as décadas de 1950 e 1980. Temas que são até hoje revividos em músicas, utilizados em festivais e declamados por todos os rincões, como: Bochincho, Galo de Rinha, Do Tempo e Amargo.
Seus dons de contador também encontraram vertentes fortes na música, dividindo palco e experiências de vida com o violonista argentino Lúcio Yanel. Junto a outros três nomes expressivos do cancioneiro regional, Noel Guarany, Cenair Maicá e Pedro Ortaça, gravou o disco que se tornou um clássico na casa de todo o gaúcho, o álbum ‘Troncos Missioneiros’. Artistas contemporâneos não deixaram de render tributos ao seu trabalho e outros, como Luiz Marenco, tiveram a oportunidade de cantar com a lenda.
“Meu tio foi um exímio declamador e poeta, mas se destacou quando introduziu no Rio Grande do Sul a pajada em décimas, quando conheceu o famoso pajador uruguaio, Sandalio Santos. A partir disso, fez obras belíssimas e deixou muitos seguidores num segmento da declamação que ainda era novidade no estado onde foi pioneiro. Agora, as gerações futuras têm a chance de conhecer sua obra não só por seus livros, mas por outros artistas que trazem o mesmo estilo e métricas. Uma arte que Jayme perpetuou!”, comenta a sobrinha do poeta, Adriana Braun.
CELEBRAÇÃO AO PAJADOR
O Acampamento Farroupilha dedica homenagens ao mais gauchesco dos poetas, aquele que popularizou o ritmo da pajada — uma poesia com alma e herança pampeana declamada de improviso — não só ocupa uma posição especial no coração de quem preserva o tradicionalismo, como é expoente importante destas tradições.
Assim, desde o início de 2024, estão sendo realizadas ações comemorativas, como a escolha do centenário de Jayme Caetano Braun como temário cultural dos eventos e a revitalização da sua estátua, localizada no Parque Harmonia. A obra restaurada foi entregue em 30 de janeiro — dia em que o poeta completaria 100 anos — e contou com sua instalação permanente em um espaço construído especialmente em frente ao trecho 1 da orla do Guaíba.
“Investir nas homenagens como percursor e sinuelo de ponta da cultura, através do improviso do verso e de todo o legado que ele deixou na sua escrita. Então, o Acampamento Farroupilha traz este legado do seu centenário, reverenciando, revivendo e respeitando ao passar de geração em geração tudo o que a sua poesia e trajetória deixaram”, enfatiza Liliana Cardoso.
JAYME DE NOVO NO PALCO
A trajetória do artista será recriada através de um espetáculo cênico musical ‘Jayme Caetano Braun - Um Pajador Secular’. Uma apresentação inédita promovida pelo Bradesco via Lei de Incentivo à Cultura. Em cena, mais de 60 artistas e músicos irão contar as origens deste missioneiro se transformou neste grande ícone que propagou o legado ‘gaucho’ além-fronteiras.
Três datas estão reservadas para as apresentações na Casa do Gaúcho durante o mês de setembro: 12 (quinta-feira), em forma de um ensaio-geral e exclusiva para convidados; nos dias 13 (sexta-feira) e 14 (sábado), o público poderá prestigiar gratuitamente as encenações que serão noturnas.
Pensado para conquistar o coração dos apaixonados pela cultura gaúcha, terá a presença de pessoas que compartilharam vivências com Jayme Caetano Braun: o músico argentino Lucio Yanel, que foi seu companheiro de palco; e Adriana Braun, que é declamadora e sobrinha do homenageado.
“É uma alegria poder estar vivendo a história do Rio Grande do Sul no seu tempo. Jayme faz parte do imaginário de todos os gaúchos! Mesmo daqueles que não tiveram a oportunidade de conhecê-lo pessoalmente, mas que veem nos seus discos e livros a representatividade da nossa terra e costumes”, destaca Adriana sobre a obra do tio, que misturava lirismo, causos, romances e a realidade social em sua obra.
Uma estrutura será montada exclusivamente para este evento. O cenário retratará a fachada da casa onde Jayme nasceu e, mais do que um recurso cênico, irá interagir com personagens que ganharão vida por meio de figuras de expressão do tradicionalismo: declamadores, músicos e grupos de dança.
PATROCÍNIO E APOIO
O Acampamento Farroupilha 2024 é financiado pela Lei Federal de Incentivo à Cultura, Lei Rouanet, e Pró-Cultura LIC RS. Patrocínio de Bradesco, CEEE Distribuição - Grupo Equatorial Energia, Pepsi Black, Polar e Sulgás. Adicionalmente, Tintas Renner, Droga Raia e Cachaça 51, que também conta com o apoio da Cigame, Trilegal, Ishop, UniRitter e SETCERGS. A realização é da Prefeitura de Porto Alegre, por meio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa (SMCEC), em parceria com a GAM3 Parks, e Governo Federal – União e Reconstrução.
SERVIÇO:
‘Jayme Caetano Braun - Um Pajador Secular’
12 de setembro - Ensaio-geral e exclusiva para convidados
13 e 14 de setembro - Entrada franca
Local: Casa do Gaúcho - Parque Harmonia| Rua Otávio Francisco Caruso da Rocha, 303 - Centro Histórico, Porto Alegre/RS
INFORMAÇÕES PARA A IMPRENSA:
Pulso Comunica
Porto Alegre – Rio Grande do Sul – Brasil
www.pulsocomunica.com.br
Filipe Chagas - (51) 9 8139.1132
Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.
Márcia Pilar - (55) 9 8462.8309
Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.
